Clásicos grecolatinos en Grossman IV

 

Cuarta mención a la antigüedad grecolatina en Vida y destino de Vasili Grossman. Esta vez no se trata de un personaje ni de una obra de auqlla época, sino de uno de sus estudiosos quien protagoniza el pasaje que aparece en la página 963 de la edición en Debolsillo. El científico Víctor Pávlovich comunicó a su familia su intención de alistarse voluntario en el frente. Su hija no da crédito a lo que oye:

"- Conozco a una chica, Tonia Kogan, cuyo padre partió como voluntario; es un especialista en no sé qué área de la Grecia antigua y fue a parar a un regimiento de reserva en Penza. Allí le pusieron a limpiar despachos, a barrer. Un día pasó el capitán del regimiento y él, que no ve casi nada, le echó toda la basura encima; el otro, ni corto ni perezoso, le pegó un puñetazo en la oreja, tan fuerte que le rompió el tímpano."

Esta vez se trata de la descripción del erudito de humanidades, o del profesor de griego o latín, un personaje con mucho éxito a lo largo de la historia de la literatura y que se suele describir como enclenque, casi ciego como buen ratón de biblioteca, patoso, sin habilidades sociales, incapaz de liderazgo, relacionado con la mugre, el polvo, la suciedad y la basura, sea porque esta proviene de los manuscritos y legajos que maneja o de la poca atención que se presta a sí mismo y a lo que le rodea. Hay un libro titulado El profesor de latín en la literatura española de Francisco García Jurado y Javier Espino publicado en el Portal de Humanidades http://www.liceus.com.